Pensando en otra cosa
He asistido, al menos que yo recuerde, a tres eventos donde se requería la lectura de un salmo, de un poema y de una aproximación a la mística en un curso de coloquios intelectuales.
La primera, en el salmo 128 se lee: “Tu mujer, como parra fecunda”… Se leyó: Tu mujer, como perra fecunda. El señor que en la iglesia se confundió de esa manera miró, sin saber lo que dijo, a su esposa y damas de alrededor, que sonrieron perturbadas.
Esta segunda vez fue una señora enamorada de la poética nerudiana que aguardó su turno para recitar el tercer poema de amor donde está escrito: “Ah vastedad de pinos, rumor de olas quebradas”… Ella declamó: Ah vastedad de penes. Y todos miraron al bosque de los que estaban sentados.
En la tercera desviación lingüística, el profesor expuso un poema de San Juan de la Cruz, extraído de la Noche Oscura, que dice: “Y yo le regalaba, / y el ventalle de cedros aire daba”. El experto, quizá de buen olfato y con la solemnidad de un transverberado, extendió sus manos para referir: Y el ventalle de cerdos aire daba.
¡Ay, cómo nos influyen las circunstancias!
pedrouve
2 Comments Responder
Responder
Relacionados
PP, Vox y Junts rechazan la ley de Sumar para prohibir despidos en deslocalizaciones empresariales
La mayoría absoluta de PP, Vox y Junts frena en el Congreso la iniciativa para vetar despidos y exigir la devolución de ayudas públicas en traslados fuera de la UE…
Quejas en el mundo judicial por la decisión de Albares de proponer a una «auténtica desconocida» como juez de la Corte Penal Internacional
La agraciada es la valenciana Ana Peyró Llopis, profesora titular (ni siquiera es catedrática), de Derecho internacional Público en la Universidad Cergy-Pontoise…
Julio Iglesias presenta una demanda contra Yolanda Díaz por acusarle de abusos y esclavitud laboral
El artista exige una rectificación pública y defiende su derecho al honor tras considerar que las declaraciones de la vicepresidenta constituyen un juicio paralelo sin respaldo judicial…
La operación secreta que llevó a capturar a ‘El Mencho’ con ayuda de EE.UU.
La identificación de un hombre de confianza, el cruce de datos con Estados Unidos y un despliegue aeromóvil permitieron acotar y neutralizar a ‘El Mencho’ El operativo que acabó con la localización…
Es cierto, las circunstancias pueden involuntariamente hacernos protagonistas en situaciones no deseadas. Personalmente en una exposición en una clase de filosofía, cursando bachiller en la Coruña, llamé Rata a mi profesor de filosofía apellidado Rota. El me miró extrañado, sin estar seguro de lo que había oído, pero mis compañeros si se dieron cuenta y si quedaba alguna duda sus risotadas las disiparon.
Excelente!!!