Fuentes Informadas y Corprens firman un convenio de colaboración que crea un puente editorial entre España y Argentina

El acuerdo contempla producir, intercambiar y publicar contenidos periodísticos y desarrollar actividades culturales conjuntas

Buenos Aires-Madrid. En un contexto donde la cooperación internacional en el ámbito editorial y periodístico se vuelve cada vez más estratégica, el periódico Fuentes Informadas, con sede en Madrid, y Corprens Editora, ubicada en  Villa Carlos Paz, Córdoba (Argentina), han firmado de colaboración que consolida un puente transatlántico entre dos redacciones comprometidas con la producción de contenidos de calidad.

El convenio de colaboración y complementación, suscrito por el abogado y periodista de investigación José Antonio Hernández, representante legal de Fuentes Informadas, y el escritor y editor Pedro Jorge Solans, titular de Corprens, establece una alianza con objetivos ambiciosos pero concretos: producir, intercambiar y publicar contenidos periodísticos en sus respectivos portales; colaborar en la edición y difusión de libros literarios tanto en España, en Argentina y el resto de Iberoamérica; y desarrollar actividades culturales conjuntas, tales como presentaciones de libros, entrevistas, y producciones multimediales.

Fortalezas editoriales

“La idea es potenciar nuestras fortalezas editoriales, complementarnos en la generación de contenido de profundidad y tender un canal abierto entre ambas orillas del Atlántico”, explicó Hernández durante la firma.

El convenio también contempla la independencia jurídica de cada institución y promueve un marco flexible que permitirá ir sumando iniciativas según la evolución de los proyectos en común. No se trata de una fusión, sino de una alianza estratégica basada en el respeto mutuo por las líneas editoriales, los públicos y los tiempos de trabajo de cada medio.

Con esta firma, Fuentes Informadas y Corprens confirman un compromiso con el fortalecimiento del periodismo cultural, la edición literaria y el desarrollo de nuevas formas de narrar realidades desde perspectivas diversas, enriquecidas por el diálogo intercontinental.

El compromiso de esta alianza abarca, dijo Solans, traducciones de obras y adaptaciones internacionales. Ambas empresas podrán colaborar en la traducción, adaptación y promoción de obras literarias en distintos idiomas, con el objetivo de facilitar su circulación internacional. Capacitar y formar en conjunto. Se promoverán instancias de formación profesional, como seminarios, talleres virtuales, clínicas de escritura y/o formación periodística compartida. Así como presentaciones en ferias y eventos editoriales, participar conjuntamente en ferias del libro, congresos periodísticos o encuentros culturales, representando a ambas entidades o a autores vinculados a su catálogo.

Colecciones editoriales conjuntas

Y por último, el escritor y editor argentino destacó que pondrán énfasis en el desarrollo de colecciones editoriales conjuntas, creaciones de una colección de libros editados entre ambas casas.

Este tipo de acuerdos ratifica la vitalidad del ecosistema editorial iberoamericano, donde aún hay espacio para propuestas independientes, colaborativas y con vocación de permanencia. La firma se realizó en dos etapas: En noviembre de año 2024 en Madrid, y el 26 de mayo último en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.