Hoy: 20 de mayo de 2024
La traducción al español de la canción oficial de ‘Love is in the air’ aflora un resumen del amor de Eda y Serkan
F. I.
Sen Çal Kapımı (El amor toca a mi puerta), la canción interpretada por Başak Gümülcinelioğlu, cuenta con letras emotivas
Ver más noticias de Hande Erçel y Kerem Bürsin
Acceder a los artículos de la novela Love is in the air
El amor toca a mi puerta (Sen Çal Kapımı), la canción interpretada por Başak Gümülcinelioğlu, cuenta con letras emotivas que reflejan la complejidad de los sentimientos y las relaciones personales. A través de sus versos, la interpretación narra la historia de Eda y Serkan. Un amor que comienza con sentimientos encontrados, y que evoluciona a medida que los protagonistas se conocen mejor.
“Tú, sangre azul, hombre noble. Yo solo florecí ¿Sucedería, qué dices? ¿Me querrías también?”.
El primer verso de la melodía trata de la diferencia de estatus social entre los amantes, con referencias a la “sangre azul” y un “hombre noble”. Esta contradicción sugiere una brecha inicial en la relación, donde la protagonista se siente inferior. Sin embargo, el deseo de que Serkan la quiera también es evidente.
“Me miraste con afectación. Luego te escapaste del amor de inmediato. No tenemos ni un trato, vale. Deseo que te enamores de mí también. Empezamos con odio. Me sentí disminuida. Estoy esperando para abrir. Deseo que vengas y llames a mi puerta”.
La canción describe cómo, a pesar de un comienzo lleno de resentimiento y desprecio, los sentimientos cambian y Eda anhela que el ser amado toque a su puerta. Esta metáfora de llamar a la puerta representa una oportunidad de reconciliación y un nuevo comienzo en la relación.
Palabras que indican cómo pasaron del odio al amor
“Empezamos con odio. Me sentí disminuida. Estoy esperando para abrir. Desearía que llamaras a mi puerta”.
La repetición del verso: empezamos con odio, me sentí disminuida subraya la transformación de los sentimientos iniciales hacia una espera anhelante de reconciliación y amor. La canción concluye con la esperanza de que el ser amado finalmente llame a la puerta de la protagonista, lo que simboliza la posibilidad de un futuro juntos.
“Estoy esperando para abrir. Desearía que llamaras a mi puerta”.
En resumen, las letras de El amor toca a mi puerta (Sen Çal Kapımı) exploran la evolución de las emociones en una relación amorosa, desde el desprecio inicial hasta la esperanza de un nuevo comienzo. La canción capta la complejidad de los sentimientos humanos y la capacidad de superar las diferencias para encontrar el amor y la conexión.
Vídeo oficial de Sen Çal Kapımı
46 Comments
Responder
Relacionados
La Virgen del Rocío procesiona por la aldea tras el tradicional salto a la reja
La imagen sale de su ermita pasadas las tres de la madrugada para visitar las 127 hermandades que han peregrinado este año…
España agota todos los recursos naturales que le corresponden y se queda sin reservas para el resto del año
La huella material de la Unión Europea, la cantidad total de combustibles fósiles, biomasa, metales y minerales utilizados duplica los límites que podrían considerarse seguros y sostenibles…
La ‘Casa de Lorca’, el alojamiento de Almería que concentra el universo del poeta en el lugar donde pasó su niñez
Más de cien años después, la casa ha sido restaurada para honrar la vida y obra del literato, y ahora ofrece alojamiento temporal a quienes deciden pasar unos días en la ciudad…
Un bólido ilumina el cielo de España y Portugal en la madrugada del domingo
El fenómeno fue producido por una roca procedente de un cometa que entró en la atmósfera a 161.000 km/h y que fue avistada desde más de 800 km de distancia…
Sencillamente hermosa! Cómo la serie, y la pareja que la protagonizan desearía verlos de nuevo en otra serie 💞👍🏻
mira buenas tardes yo que estoy mucho en casa quien me acompaña me hace reír llorar y sentir es volver uno y otro día tb esta serie en YouTube diaria es preciosa gracias pir darnos estas novelas desde turbia y yo en las Islas Canarias españa
es preciosa, como la serie, la pareja perfecta y el elenco excelente, los mejores, me robaron el corazón ❤️
Hermoso tema, igualmente la serie ya le he visto 10 veces y todavía lloro y rio con los personajes. Todos son excelentes actores y actrices. Soy amante de las novelas turcas son muy buenas, gracias por dejarme mirar su cultura y sus hermosos paisajes de sus ciudades sobre todo Istambul.
Hermoso tema, igualmente la serie ya le he visto 10 veces y todavía lloro y rio con los personajes. Todos son excelentes actores y actrices. Soy amante de las novelas turcas son muy buenas, gracias por dejarme mirar su cultura y sus hermosos paisajes de sus ciudades sobre todo Istambul. Venezuela
hermosa novela!!!! y eso que a lo largo de mi vida e visto muuuchaaasss!!! Nunca como ésta !!! La volveré a ver
Muy Muy bella novela y hermosa canción me gustaria verlos trabajar juntos nuevamente SON UNA PAREJA HERMOSA
está novela me tiene atrapada
la veo a cada rato
vez que puedo la pongo
me encantan las miradas los roces de Edad y Serkan
la melodía de sus canciones todo , todo me gusta me encanta
y la seguiré viendo una y otra vez 💖
estoy completamente de acuerdo contigo yo también sigo viéndola una y otra vez. Es mágica.
lo mismo me pasa a mi,la veo una y otra vez. No me motiva ninguna otra.Esta pareja son inigualables,esas miradas,ellos tan apuestos,ese amor tan bien interpretado q traspaso la pantalla y llego a sus corazones y a los nuestros. Los mejores de todos los tiempos,ojalá y volvamos a verlos trabajar juntos de nuevo porque aunque por separado han empezado nuevos trabajos,los compañeros con los q han compartido,tanto uno como otro no han llegado ni de lejos a las expectativas q tenemos con ellos.Nada q ver a cuando están juntos,son unicos
Eda y Serkan la pareja de actores más bellos de Turquía
La cancion es para quererse mucho. Me sabe tan mal de que ni siquiera hayan quedado como buenos amigos 😪😪
Ellos eran pareja vida real
Son geniales. Tiernos, muy dulces. Me encantan . Ojalá sigan juntos.
algún día q pueda verlos juntos en otra novela ….son hermosos 💜 los dos
preciosa canción,ojalá protagonizarán otra serie juntos
BELLÍSIMA CANCIÓN Y ESTA SERIE FUÉ MARAVILLOSA Y LOS ACTORES CON UNA QUÍMICA IMPRESIONANTE 🥰
Hermosa novela mee encantoo me encantaria verlos en otra novela de comedia juntos 😊
Es maravillosa esta novela, la estoy viendo ahora desde mi 🇨🇺 me encanta esta pareja de actores turcos, bellos y muy talentosos. El tema musical es hermoso. Mil gracias. Mucha salud y bendiciones para todo el elenco de la novela❤
Hola gente linda yo veo la telenovela Eda y Serkan desde Uruguay 🇺🇾 es hermosa la historia a nosotros nos gusta mucho. Saludos desde Uruguay 🇺🇾 Laura Cianelli y Carlos Borges
una serie muy hermosa,me gustaría ver otras con la misma pareja…muy buena dupla…
yo la estoy escuchando la versión española y me gusta mucho la canta una cantante que se llama Ary
bellísima historia de amor , sus protagonistas hermosos, ojalá vuelvan a protagonizar juntos otra novela,la veo desde Uruguay 🇺🇾❤
He reído, también e llorado con ésta novela, muchas gracias por la oportunidad de verla, saludos desde Rumanía.😘💕
Ellos son perfectos, la pareja ideal, me encantan ellos y su historia, aunque son largas las dos temporadas, vale la pena verla
🌺🌾 Sencillamente hermosa y toca cada fibra del cuerpo. La melodía, la historia, la novela son exactamente extraordinarias y te hacen ver lo más bello del amor ❤️😍❤️🦋🦋🦋🌹
Hermosa historia de ❤️, impecables los actores y obvio que quienes se destacan son ellos dos Eda y Serkan a quienes solo les deseo salud y prosperidad por los lindos momentos que nos hacen disfrutar en la pantalla de tv. Éxitos 🙏👏
Toda la novela tiene una musica q pocas novelas tienen,y esta canción t pone los pelos d punta es para morirse d bonita q es
Maravillosa serie,jamás había visto ninguna y cuando me aconsejaron que la viera (la vi empezada) me enganchó de tal forma que ya la he visto dos veces. Ahora soy una seguidora acérrima de las series turcas, pero jamás me olvidaré de Eda y SERKAN.
lossss ameee Me encanta la dupla perfecta Hande Hercel y Kerem
lastima que ni siquiera quedaron como buenos amigos
una pena
se veían muy lindos los dos
Hermosos los dos perfecta nivela ya voy viendo x tercera vez son perfectos todos pero los principales mucho más vale q hagan otra novela juntos 👏🏼👏🏼👏🏼❤
Me encantó ésta serie Eda y Serkan hermosa historia 1ra.vez que me encanta una serie turca, que bueno sería que vuelvan a realizar otra serie éstos mismos actores desde Paraguay🇵🇾
Una bella canción, pero el tema más hermoso considero que es Who do You love, es espectacular y son los momentos más lindos entre ellos.
Tienes razón tanta química de amor en la novela ,fueron parejas de verdad y terminaron. Que pasaría??
Una novela que te atrapa, son unas pareja genial y muy expresiva.
La canción es hermosa.❤️
preciosa canción me encanta
Ojalá los protagonistas hagan otra novela juntos son maravillosos actores los mejores 😘
Me gustó mucho esta novela y yo no soy de ver novelas.Me gustaría que la volvieran a poner no la vi empezar.
Preciosa ,!!!la letra la música la voz y todos los actores buenisimoss Edad y Sercan!!!!!!! Kerem y Ercel…!!!!!!!
yo la vi de casualidad y me encantó 😍😍😍 bellísimos Eda y Serán,mi hija se enamoró de Kerem jajaja ella ve otras series turcas pero con esta se engancho y al igual que yo veo una y otra vez los capítulos,son una cosa bonita ver cómo se enamoran sin darse cuenta y cuando se va ir a Italia y e se enferma por la tristeza y ella lo cuida😍 pero más cuando la sigue en el taxi y le dice que está perdidamente enamorado de ella 😍❤️😍😍
Yo q soy una romántica me llegó al corazón la serie de Eda y Serkan, fue muy hermosa verla varias veces, he llorado de emoción incluso, el día q se casan es súper romántico!!!
Amo la música turca…. cada canción, cada melodía es mejor que la anterior, una prueba irrefutable de esto, es la banda sonora de: Amor en alquiler, ufffff esta serie fue la culpable de que me enamorara de la música de este país y que conociera a muchas de sus agrupaciones o cantantes, como Model, Aydilge, Kanatlarim, Gőjsel, Toygar Isikli, Sena Sener, esta última con una voz espectacular!!!!!!!!!!!
Hermosa novela ,la llevo viendo tres veces a pesar de que la emiten cada tarde en mi país a las 18 horas ahí estoy prendida,aún no me animé a ver los últimos capítulos
Pero hay que destacar la hermosa voz de la intérprete del tema central que en la novela encarna el papel de Piril,unos genios todos!!!!
me gustaría verlos en persona porqué cuando empecé a ver los pensé ir a Turquía a conocerlos en persona
Hermosa novela, canción, todo. Me hace reír como se llamará la melodía que ponen cada rato ?
Excelente novela y trabajo colectivo de actores, libretista, directores, técnicos y producción todo hecho con mucho profesionalidad
simplemente, mil veces la vería!