El escritor cordobés Vicente Luis Mora ha conseguido uno de los reconocimientos literarios más importantes de Estados Unidos. Su novela ‘Centroeuropa’ ha sido premiada con el National Book Award en la categoría de literatura traducida, un galardón que supone un importante reconocimiento internacional para la literatura española.
Este premio tiene un significado especial, ya que hacía décadas que una obra española no conseguía esta distinción. En 1975, ‘La agonía del cristianismo’, de Miguel de Unamuno, recibió el mismo reconocimiento, aunque entonces el premio estaba destinado únicamente al traductor.
La novela de Mora, traducida al inglés por Rahul Bery, cuenta la historia de Redo, un viudo que llega a un pueblo prusiano con la intención de dedicarse al cultivo de remolacha. Sin embargo, sus planes cambian cuando comienza a encontrar restos de soldados fallecidos en antiguas guerras. El jurado ha destacado la originalidad de la historia y la calidad de su traducción.
Además de novelista, Vicente Luis Mora es poeta, ensayista y crítico literario. Actualmente, imparte clases en la Universidad de Málaga y anteriormente dirigió el Instituto Cervantes de Albuquerque, en Estados Unidos.
En esta edición también han sido reconocidos Hannah Lillith Assadi en ficción, Abdelrahman ElGendy en no ficción y Brenda Hillman en poesía, entre otros autores.