El universo de Vaiana regresa a la gran pantalla con una versión en imagen real que busca ir más allá de la nostalgia. Para Catherine Laga’aia, encargada de dar vida a la protagonista, el mayor reto no ha sido interpretar a un personaje tan querido, sino hacerlo con el máximo respeto hacia las culturas del Pacífico en las que se inspira la historia. «Lo último que quieres es ofender o transmitir una imagen equivocada», asegura la actriz, que destaca el trabajo realizado junto a asesores culturales para garantizar una representación fiel de las tradiciones y la identidad de estos pueblos.
Laga’aia considera que esta nueva adaptación ofrece una oportunidad única para que los espectadores vean en pantalla a actores que comparten sus rasgos, su historia y sus raíces. En su opinión, esa representación ayuda a que muchas personas se sientan identificadas y orgullosas de su origen, al tiempo que acerca estas culturas al resto del mundo desde una perspectiva respetuosa.
La actriz también reconoce que asumir el papel de Vaiana ha supuesto una gran responsabilidad, ya que quería rendir homenaje a la exitosa película de animación estrenada en 2016 sin perder su propia personalidad. A su juicio, el remake mantiene la esencia del original, pero incorpora nuevos matices que enriquecen la historia. Además, destaca el mensaje medioambiental de la cinta, en la que el océano se convierte en un personaje con vida propia y simboliza la estrecha relación entre la naturaleza y las comunidades que dependen de ella.