La FundéuRAE elige ‘arancel’ como palabra del año 2025

La palabra se impuso entre una lista diversa que incluía términos sociales, tecnológicos y políticos, lo que refuerza su valor como símbolo del año

El lenguaje vuelve a ser un fiel reflejo de la realidad. La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE) ha elegido “arancel” como la palabra del año 2025, un término que ha ganado protagonismo en el debate público, económico y político a lo largo de los últimos meses. El anuncio se realizó en un acto solemne presidido por la reina Letizia, coincidiendo además con el vigésimo aniversario de la institución, un marco cargado de simbolismo para una palabra que resume buena parte de las tensiones del año.

Una palabra que define el clima del año

La elección de “arancel” no es casual. Se trata de un concepto técnico, pero cada vez más presente en titulares, discursos y conversaciones cotidianas. Su uso se ha intensificado en un contexto marcado por el rearme económico, las disputas comerciales, el proteccionismo y la redefinición de las relaciones internacionales. Frente a otras candidatas como trumpismo, apagón, boicot o dron, el jurado consideró que “arancel” sintetiza mejor los temas que han condicionado 2025, según Europa Press.

La palabra se impuso entre una lista diversa que incluía términos sociales, tecnológicos y políticos, lo que refuerza su valor como símbolo del año. FundéuRAE no premia la belleza del término, sino su relevancia social, su presencia en el discurso público y los retos lingüísticos que plantea a periodistas y comunicadores.

Durante el acto, la reina Letizia quiso poner en valor el papel del lenguaje en la vida diaria y bromeó sobre la complicidad que siente con quienes se detienen a corregir una coma mal puesta o una tilde olvidada. Con un tono cercano, destacó la importancia del rigor, la precisión y la corrección flexible, tres principios que definen la labor de FundéuRAE desde su creación.

Veinte años cuidando el español en la actualidad

El evento sirvió también para celebrar los 20 años de trayectoria de FundéuRAE, una institución nacida para resolver dudas lingüísticas en un contexto informativo cada vez más acelerado. La reina agradeció expresamente el trabajo del pequeño equipo que hay detrás de la fundación, formado por filólogas y periodistas, y subrayó su papel a la hora de ofrecer criterios claros y accesibles.

El acto contó con la presencia del director de la Real Academia Española, Santiago Muñoz Machado, presidente de la FundéuRAE, así como de representantes institucionales. Con esta elección, la fundación suma ya treinta palabras del año, una lista que funciona como una auténtica radiografía del último decenio: desde confinamiento o vacuna hasta inteligencia artificial, polarización o dana.

“Arancel” se une ahora a ese recorrido como un término que explica el mundo que vivimos. Porque, una vez más, las palabras no solo nombran la realidad: la cuentan.